NEW YORK—US authorities have charged an Indian-origin man with a serious felony after a joint investigation revealed he was allegedly working two full-time, simultaneous jobs, resulting in the…